Note legali
Condizioni generali
Queste condizioni si applicano a ogni ordine effettuato tramite hitrobotics.ch. Sono volutamente brevi e scritte in un linguaggio semplice. Ciò che non capisce è meglio chiederlo prima dell’ordine che dopo.
1. Chi vende
La venditrice è HIT Management AG, Sterenweg 4, 6300 Zug, CHE-285.065.055. Raggiungibile a chris@hitmanagement.ch e al +41 79 383 84 58. I dati completi figurano nell’impressum.
2. A chi vendiamo e dove consegniamo
Vendiamo ad aziende, istituzioni e amministrazioni pubbliche nonché a privati. Consegniamo esclusivamente in Svizzera. Gli ordini da altri Paesi, compreso il Liechtenstein, non vengono accettati tramite lo shop. Valutiamo tali richieste singolarmente tramite una richiesta di offerta.
3. Come si conclude il contratto
La presentazione delle macchine nello shop non è un’offerta vincolante, ma un invito a farcene una. Il percorso fino all’ordine:
- Sceglie una macchina e la configura nel configuratore.
- La aggiunge al carrello. Lì può modificare la quantità e rimuovere posizioni.
- Inserisce i Suoi dati e vede l’intero ordine ancora una volta prima dell’invio.
- Da questo riepilogo può tornare a ogni dato e correggerlo.
- Con l’invio effettua un ordine vincolante.
- Confermiamo il ricevimento e verifichiamo l’ordine a mano.
- Il contratto si conclude solo con la nostra conferma d’ordine scritta.
Verifichiamo ogni ordine, perché un robot umanoide non è una macchina per ogni scopo. Se la macchina scelta non corrisponde a ciò che intende farne, glielo diciamo e proponiamo un’alternativa o lo sconsigliamo. Ci riserviamo il diritto di rifiutare un ordine senza indicarne i motivi.
4. Prezzi
Tutti i prezzi sono in franchi svizzeri e sono prezzi finali. La venditrice non è iscritta nel registro IVA; non viene fatturata né indicata alcuna IVA. La consegna all’interno dell’area di consegna è inclusa nel prezzo.
Le tasse di riciclaggio anticipate per apparecchi elettrici e batterie sono incluse nei prezzi, ove applicabili. Le prestazioni il cui prezzo compare nel configuratore come «su richiesta» Le vengono quantificate prima della conferma d’ordine. Senza il Suo consenso non diventano mai un credito.
5. Pagamento
Alla conferma d’ordine è dovuto un acconto del 30 per cento. Solo dopo ordiniamo la macchina in fabbrica. Il saldo è pagabile prima della consegna. Le fatture sono pagabili a 30 giorni. Non teniamo magazzino, da qui questa procedura: mantiene bassi i prezzi e onesti i tempi di consegna.
6. Consegna
Le macchine vengono ordinate in fabbrica. Il tempo di consegna indicato nello shop è una stima e decorre dal ricevimento dell’acconto. Ritardi presso il produttore, durante il trasporto o all’importazione possono spostare la data. Glielo diciamo appena lo sappiamo. Un ritardo di consegna non dà diritto al recesso finché non supera tre mesi e non è imputabile a noi.
Utili e rischi passano al momento della consegna a Lei o al luogo di ricevimento da Lei indicato.
7. Riserva di proprietà
La macchina resta di nostra proprietà fino al pagamento integrale. Su nostra richiesta la riserva di proprietà viene iscritta nel registro del domicilio o della sede dell’acquirente; Lei vi collabora.
8. Messa in servizio, sicurezza e conformità
I robot umanoidi sono macchine. Ovunque delle persone lavorino o si trattengano nelle vicinanze, i pericoli nel luogo d’impiego effettivo devono essere valutati. Questa valutazione e le misure di protezione che ne derivano spettano all’acquirente in quanto gestore della macchina. Forniamo le istruzioni per l’uso nella lingua del luogo d’impiego e i documenti di conformità, e formiamo il Suo personale se sceglie questa prestazione.
Si impegna a utilizzare la macchina solo conformemente alla sua destinazione e nell’ambito delle istruzioni fornite, a rispettare le avvertenze di sicurezza e a farla utilizzare solo da persone formate. Le modifiche alla macchina, in particolare alle parti rilevanti per la sicurezza, sono vietate e annullano ogni garanzia.
9. Garanzia
Per i difetti presenti al momento della consegna vale una garanzia di 24 mesi. Nei confronti dei consumatori questo termine è imperativo e non viene da noi abbreviato.
La riparazione ha la precedenza. In caso di difetto ha dapprima diritto alla riparazione o alla sostituzione, a nostra scelta. Solo se due tentativi di riparazione falliscono o se rifiutiamo la riparazione può chiedere una riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto. Questo ordine è espressamente convenuto.
I difetti evidenti devono essere notificati per iscritto entro sette giorni dal ricevimento, quelli occulti immediatamente dopo la loro scoperta. Sono esclusi dalla garanzia le parti soggette a usura, i danni dovuti a uso improprio, a modifiche della macchina o a mancata manutenzione, nonché le batterie nell’ambito del loro normale invecchiamento.
Nei confronti di aziende, istituzioni e amministrazioni pubbliche la responsabilità è limitata al prezzo d’acquisto della macchina interessata; è esclusa ogni responsabilità per lucro cessato, interruzione d’esercizio o danni indiretti. La responsabilità per danni alle persone nonché per dolo e colpa grave resta in ogni caso riservata, come pure la responsabilità imperativa secondo la legge sulla responsabilità per danno da prodotti.
10. Restituzione
Il diritto svizzero non prevede un diritto di revoca per gli acquisti effettuati su Internet. Non concediamo un diritto di restituzione o di cambio né ai consumatori né ai clienti commerciali. Restano riservate le pretese di garanzia secondo la cifra 9.
10a. Conto cliente
Un conto cliente è facoltativo e gratuito. Può ordinare anche senza. Tenga per sé i Suoi dati di accesso e non li trasmetta. Se perde la password, la reimposti o ci contatti e bloccheremo il conto.
Ciò che prenota nel conto costituisce, come nello shop, un ordine vincolante da parte Sua. Il contratto si conclude solo con la nostra conferma scritta. Gli importi indicati per assistenza, formazione e noleggio sono prezzi indicativi. L’importo finale dipende dalla macchina, dal luogo e dalla trasferta ed è indicato nella conferma.
Possiamo bloccare o chiudere un conto se viene usato in modo abusivo o se per due anni non vi è stata alcuna relazione commerciale. Lo annunciamo in anticipo all’indirizzo e-mail registrato. Ciò non ha alcun effetto su ordini, fatture o garanzia.
11. Protezione dei dati
Il modo in cui trattiamo i Suoi dati è descritto nell’informativa sulla protezione dei dati.
12. Diritto applicabile e foro competente
Si applica il diritto svizzero, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Il foro competente è Zug. Per i consumatori restano riservati i fori imperativi previsti dalla legge.
13. Modifiche
Fa stato la versione di queste condizioni pubblicata sul sito al momento del Suo ordine. Se una disposizione dovesse essere invalida, le altre restano valide.
Versione dell’11 agosto 2026.