Note legali
Informativa sulla protezione dei dati
Siamo brevi, perché raccogliamo poco. Questo sito non imposta cookie pubblicitari o di analisi, non carica contenuti da server di terzi e conta le visite solo in forma anonima. Per questo non vede alcuna finestra che le chiede il consenso.
Titolare del trattamento
HIT Management AG, Sterenweg 4, 6300 Zug
chris@hitmanagement.ch, +41 79 383 84 58
Cosa succede con una semplice visita
Il nostro server web registra a ogni accesso dati tecnici: indirizzo IP, ora, pagina richiesta, browser e sistema operativo. Ci servono per garantire il funzionamento e individuare attacchi e guasti. Questi registri vengono cancellati automaticamente dopo 14 giorni e non vengono combinati con altri dati. La base è il nostro interesse preponderante a un funzionamento sicuro.
Statistica delle visite
Per sapere quali pagine vengono lette, contiamo le visualizzazioni sul nostro server, senza cookie e senza servizi di terzi. Registriamo la pagina richiesta, la lingua, il sito da cui proviene (solo il suo indirizzo) e se usa un telefono, un tablet o un computer. A tale scopo non memorizziamo il suo indirizzo IP. Per contare i visitatori di una giornata calcoliamo dall’indirizzo IP e dall’identificativo del browser un valore hash con una chiave che viene creata ogni giorno e non viene salvata da nessuna parte. In questo modo nessuno può essere identificato né seguito su più giorni. Se il suo browser è impostato su «non tracciare», non viene contato. I dati vengono cancellati dopo 25 mesi.
Il carrello
Ciò che mette nel carrello resta nel Suo browser e non ci viene trasmesso finché non ordina. Lo salviamo nella memoria locale del Suo dispositivo, non in un cookie e non da noi. Se cancella i dati del browser, il carrello scompare.
Quando ordina o ci scrive
Raccogliamo allora ciò che serve per l’evasione: azienda, indirizzo, nome della persona di contatto, indirizzo e-mail, telefono, i dettagli dell’ordine e ciò che ci dice sull’impiego previsto. Abbiamo bisogno di questi dati per preparare ed eseguire il contratto e per consigliarLa.
Trasmettiamo questi dati nella misura in cui l’evasione lo richiede: al trasportatore per la consegna, alla nostra fiduciaria per la contabilità e al produttore quando un caso di garanzia lo richiede. Non vanno oltre e non vengono mai venduti.
Invio di e-mail
Inviamo conferme e notifiche tramite il servizio Resend (Resend, Inc., USA), che spedisce le e-mail da server in Irlanda. A tale scopo vengono trasmessi il suo indirizzo e-mail, il suo nome e il contenuto del messaggio. Resend tratta questi dati su nostro incarico e solo per l’invio, sulla base di un contratto con le clausole contrattuali tipo riconosciute dall’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.
Il conto cliente
Può aprire un conto, ma non è obbligatorio. Si può ordinare anche senza. Nel conto salviamo il Suo indirizzo e-mail, l’hash della Sua password, l’indirizzo di fatturazione, il nome della persona di contatto e la Sua preferenza pubblicitaria. Non salviamo la password stessa, ma solo un valore da cui non può essere ricalcolata.
L’accesso funziona tramite un cookie tecnicamente necessario. Contiene un contrassegno casuale, nessun dato che La riguarda, ed è valido trenta giorni. Ne conserviamo solo un hash. Chi leggesse la nostra banca dati non potrebbe accedere con esso. Alla disconnessione la sessione scade immediatamente.
Non salviamo numeri di carta. Se in seguito aggiunge una carta, questa è custodita presso il fornitore di pagamenti, e noi disponiamo solo del marchio, delle ultime quattro cifre e di un identificativo per avviare un pagamento.
Su Sua richiesta possiamo chiudere un conto. Ciò che appartiene a un ordine, una fattura o una macchina resta poi nella contabilità, perché il Codice delle obbligazioni lo richiede. I dati di accesso stessi vengono cancellati.
Per quanto tempo conserviamo i dati
Conserviamo i documenti commerciali per dieci anni, perché il Codice delle obbligazioni lo richiede. I documenti sulla conformità di una macchina anch’essi per dieci anni, perché il diritto sulla sicurezza dei prodotti lo richiede. Le richieste che non portano a un contratto vengono cancellate dopo due anni.
Pubblicità
Le scriviamo solo se ha dato il Suo consenso o se esiste una relazione commerciale. Ogni invio contiene una possibilità di disiscrizione. Un’opposizione vale per tutta l’azienda e non solo per la persona con cui abbiamo parlato, e la registriamo in modo permanente affinché non vada persa.
Robot, telecamere e microfoni
Le macchine che vendiamo hanno telecamere e microfoni. Ciò che registrano non ci riguarda e non viene raccolto da noi. Se una macchina trasmette dati al produttore, ciò è indicato nella pagina prodotto, e Le diciamo prima dell’acquisto se e come può essere disattivato. Se utilizza una macchina in presenza di pubblico, diventa Lei il titolare di questo trattamento. La sosteniamo in questo, ma non possiamo farlo al posto Suo.
Dove si trovano i dati
Su un server in Svizzera. I dati lasciano la Svizzera solo in due casi: con l’invio di e-mail tramite Resend (vedi sopra) e quando un caso di garanzia lo richiede e il produttore ha sede all’estero. Nel secondo caso ci basiamo sull’esecuzione del contratto e trasmettiamo solo ciò che serve per la riparazione.
I Suoi diritti
Può chiedere informazioni, rettifica, cancellazione, limitazione e consegna dei Suoi dati in un formato corrente. Basta un messaggio a chris@hitmanagement.ch, rispondiamo entro 30 giorni. Se la nostra risposta non La soddisfa, può rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.
Modifiche
Fa stato la versione pubblicata su questa pagina al momento della Sua visita. Le condizioni generali si trovano alla voce Condizioni generali.
Versione del 6 ottobre 2026.